翻译：卢布列夫：ATP500维也纳开门红+直通都灵ATP年终总决赛仅差1胜

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译ATP总决赛。原文标题：Rublev Eyes Turin Spot After Popyrin Win In Vienna《维也纳赢球让卢布列夫瞄准直通都灵席位》

俄罗斯帅哥卢布列夫经历了开始的曲折，但最终获得胜利ATP总决赛。2023ATP500维也纳首轮，赛会3号种子击败波佩林，7-6(5), 6-4，将此项赛事的成绩提升为10-4。

第1盘，卢布列夫一度2-0，4-2占先，但是他反而被追成4-5，然后再扳平拖入抢七局，而波佩林更是在抢七局5-2占先ATP总决赛。不过，世界No. 5卢布列夫关键时刻展示了硬实力，他连下5分，7-5，砍下了第1盘，然后第2盘，他牢牢掌握主动，最终耗时97分钟取得胜利。

卢布列夫：我不知道我第1盘是咋个赢的ATP总决赛。我超级幸运，虽然我犯了一些错。当我4-2占先时，我开始打得有些轻率，我老是把球打回他所站的位置。当他再次破发，5-4占先时，比赛才逼得我开始改变。不管怎么说，我能够保持专注，重新翻转了比赛。

卢布列夫兑现了7个破发机会中的4个ATP总决赛。26岁的俄罗斯帅哥收获了ATP500赛事的5次冠军，包括2020年维也纳夺冠。

-168sports-

卢布列夫凭借此胜，他现在还差1胜，即可确定直通都灵ATP年终总决赛的资格ATP总决赛。目前，他位居直通都灵排行榜第5位。假如他在ATP500维也纳第2轮，赢了阿拉尔迪MA而晋级四分之一决赛，那么，他将会连续第4年参加这一项年终网球豪华赛事。

卢布列夫：每打1场比赛，你就会感觉你离总决赛的门槛更近一步ATP总决赛。每一天，每一次胜利。大门是开着的，我看到了门内，但是我现在还没有在屋子里。

赛会7号种子蒂亚福收到埃文斯的退赛礼而晋级第2轮ATP总决赛。蒂亚福将与上周的斯德哥尔摩冠军孟菲斯或DA争夺1个8强席位。事实上，蒂亚福直通都灵的机会还尚存。

另一位美国帅哥，保罗也还有直通都灵的机会，他以6-3, 6-1赢了资格赛选手穆勒ATP总决赛。保罗目前位居直通都灵排行榜第12名，他将与卡拉采夫或BG争夺1个8强席位。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人ATP总决赛。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。